金メダル続出の中国に、顎がはずれる人も続出？

ホーム > 中国語教材 > ニュース編 > 金メダル続出の中国に、顎がはずれる人も続出？

ニュース編

急诊科 jí zhěn kē = 救急診察科
掉下巴 diào xià bā = 顎がはずれる
哈哈一笑 hā hā yí xiào = ははは、と笑う
导致 dǎo zhì = 引き起こす（悪いことが多い）
合拢 hé lǒng = 両側がつながる　輪になる
打呵欠 dǎ hā qian = あくびをする
沙滩排球 shā tān pái qiú = ビーチバレー
禁不住 jīn bu zhù = 思わず　こらえきれずに
下颌 xià hé = 下顎
关节 guān jié = 関節
きょうのひとこと
合上嘴巴了　（元の状態に口が閉じられる）「合＋上」で「あわさる。とじる」という意味になります。锁上、关上，闭上，なども同じ用法です。ビーチバレーを見て顎がはずれた、というのはひょっとしたら「沙滩排球宝贝」という中国で話題になっている「ビーチバレーベイビー」（応援団）のせいでしょうか？